2005-10-25 | 지일우

确认21名被绑北者及国军战俘生还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,截至25日,经韩方要求朝方确认生死的被绑架者和国军战俘中,目前确认生存者为21人。

统一部有关人士25日表示:“通过南北间默许的方式对被绑架者和国军战俘进行确认,结果截至今日确认有11名被绑架者和10名国军战俘生存。”

他接着表示:“截至目前,向朝方要求确认生死的人员为被绑架者51人和国军战俘52人”,“朝方通报其中10名被绑架者和6名国军战俘已死亡。”

该人士补充说,朝方通报称对34名被绑架者和38名国军战俘无法确认。

据悉,朝方通报的生死确认人数与韩方要求的人数略有差异,是因为其中部分包含了被绑架者和国军战俘的家属。

该人士还表示:“为下月5日至10日举行的第12次离散家属团聚活动,已要求确认5名国军战俘和5名被绑架者的生死”,“其中确认1名被绑架者生存,将在本次活动中团聚。”

他表示,此前已确认生死的被绑架者和国军战俘均已实现团聚。据此,包括第12次团聚在内,实现团聚的被绑架者为13个家庭58人,国军战俘为13个家庭46人。

团聚家属人数多于确认生存人数,是因为其中包含了家属。

大韩红十字会根据脱北者和归还国军战俘的证词推算,目前被朝方扣留的国军战俘为546人,战后被绑架者为485人。

关于近期在报纸广告上刊登长信、向朝鲜国防委员长金正日呼吁遣返父亲的崔宇英,统一部有关人士表示:“将要求确认生死,核实其是否生存”,暗示统一部将持续推进脱北者和国军战俘的生死确认工作。

崔宇英的父亲崔钟石当时在东进号上,1987年与船只及同事一同被朝鲜警备艇绑架。

(首尔=联合新闻)池一友记者

阅读韩文原文