2005-10-25

议员金弘一面临丧失议员资格危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金弘一议员面临丧失议员职位危机

首尔中央地方法院刑事上诉一部(部长法官崔载亨)25日对被不拘留起诉的前国民大会党……金大中前总统长子、民主党议员金弘一,以其从前Nara综合金融公司社长安相泰处收受人事请托及1.5亿韩元(违反《特定犯罪加重处罚法》的居间受贿)的嫌疑,作出与一审相同的判决:有期徒刑2年、缓刑3年,并追缴1.5亿韩元。

若此判决确定,金议员将丧失议员职位。

法院表示:“证人们的陈述与公诉事实相符,且对筹集资金过程和交付过程的陈述前后一致,难以认定系被强迫。被告人主张证人陈述不一致、不具证据能力和可信性,对其上诉予以驳回。”

法院还补充说:“检方主张量刑过轻,理由是被告人当时作为总统之子,本应比任何公职人员都更清廉,且身处足以影响国政全局的位置;但看不出被告人直接索要钱财,且若一审判决确定,其将承受丧失国会议员职位的不利后果,因此对检方的上诉也予以驳回。”

金议员被指于1999年10月在首尔某酒店从安某处收受8000万韩元,同时接受“请帮忙让我能被任命为政府任命的金融机构负责人”的请托,至2001年12月共分4次收受1.5亿韩元,遭不拘留起诉,一审被判处有期徒刑2年、缓刑3年,追缴1.5亿韩元。

(首尔=韩联社)沈圭石 记者

录入时间:2005/10/25 10:54

阅读韩文原文