2005-10-25

“酸泡菜比鲜拌泡菜更安心?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国产泡菜"寄生虫卵风波"不断扩散之际,"长期熟成的泡菜没有寄生虫风险"这一说法成为话题。

有说法称,充分发酵的泡菜酸度远高于白菜凉拌菜或新腌泡菜,即使有寄生虫或虫卵存在也会很快死亡。食品专家也表示,这一想法并非完全没有依据。

据国内泡菜业界25日介绍,新腌制的泡菜酸度约为PH6至5.5,接近中性。但大多数人感觉"发酵得正好"的泡菜酸度为PH4.5,适合做汤或煎饼的酸泡菜酸度则大幅升至PH4至3.5左右。

被认为酸性极强的人体胃酸约为PH2,可见酸泡菜的酸度也不容小觑。

除了在强酸中也毫发无损的"坦克级"鲸鱼线虫等少数以外,寄生虫及虫卵若长时间暴露在这种酸度下,大多会死亡或生长受到严重打击。

但要说靠泡菜的酸味就能100%预防寄生虫,其实有些勉强。

首尔大学医学院教授蔡钟一(寄生虫学教研室)强调:"杀死食物中寄生虫的重要因素是温度而非酸度","把温度升到沸点所有寄生虫必定全部死亡,而提高酸度并不能保证这种彻底灭除。"

蔡教授还补充说:"而且在冰箱温度下寄生虫的存活时间会更长","考虑到我们通常把泡菜冷藏保存的现实,认为酸泡菜能阻止寄生虫的主张,事实上更多是依赖心理安慰而非科学依据。"

(首尔=联合新闻)记者 金泰均

阅读韩文原文