2005-10-25

“小泉参拜神社是履行‘危险’承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本首相小泉纯一郎为兑现其当选自民党党首后每年参拜靖国神社这一‘危险’承诺,正付出使日本被周边国家孤立的代价。”

位于美国夏威夷的智库“太平洋论坛CSIS”的布拉德·格洛瑟曼24日在《国际先驱论坛报》(IHT)撰写的专栏中作出上述批评。

格洛瑟曼在专栏中指出,对于小泉首相参拜靖国神社,不仅中国和韩国,甚至包括新加坡在内的东南亚国家也强烈谴责,这一点有必要引起注意。

他质问道:“作为日本首相是否拥有追悼战殁者、弘扬爱国心的权利并非争论点”,“最重要的论点是,日本正因这种面向本国国民的行为付出高昂代价。”

他补充说,所谓高昂代价,就是“日本被孤立,日本政府要在亚洲地区发挥主导作用的主张被‘剥夺’”。

格洛瑟曼指出,由于日本不考虑周边国家的情绪,与中国的领土争端、与朝鲜的被绑架者问题的妥协将更加困难,进入联合国安理会常任理事国的可能性也在受损。

他警告说:“被周边国家孤立的日本只能更加靠近美国,这在短期内或许对日本有帮助,但长期而言可能是危险的。”

他解释说,美国的政策当局者担忧小泉首相参拜靖国神社将带来的后果以及这种行为对维护美国国家利益的影响,是理所当然的。

他解读称:“日本政府的行为(首相参拜神社)可能被视为加剧区域紧张的因素,美国也可能背上助长这一局面的责任。”

格洛瑟曼还指出:“如果美国上台的政权更加着眼于解决问题而非与日本的长期同盟,美国政府对日本的支持将会减弱”,并称有必要注意,唐纳德·拉姆斯菲尔德因驻日美军重新部署的争论而失望,在巡访亚洲时并未到访日本。

(首尔=韩联社)记者 金永默

阅读韩文原文