2005-10-25 | 유창엽

“存着钱,自然就想与人分享了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“存着钱,对困难邻里的爱心就自然而然生出来了”

25日迎来第24届储蓄日并获得国民褒章的郑花顺(53岁)。

郑女士说,“因为穷,连开始甜蜜新婚生活的月租房都找不到,门槛高的银行更是想都不敢想,只好找了信用合作金库,才勉强凑到月租房转让金350万韩元,之后便拼命开始挣钱”。

找到房子之后,郑女士与同岁的丈夫在忠南公州的一处传统市场开始卖干货,23年间一天也没有乱花钱、坚持储蓄,如今在信用合作金库、韩国农协、信协等处拥有超过30个存折。

她透露连自己也不知道存了多少钱,但摆手否认像别人那样有数十亿韩元。

“每天有5000韩元就存5000韩元,有1万韩元就存1万韩元。”以这样的勤俭,作为长媳嫁入婆家的郑女士,这些年来让4个小叔子和1个小姑子全都成了婚,膝下三个儿子也都大学毕业。

她还向来干货店的顾客强调储蓄的重要性,劝他们利用金融机构,有时甚至为其做连带保证,帮助他们摆脱高利贷、自立起来。

正如“仓廪实而知礼节”的俗语,通过储蓄使生活获得一定安定的郑女士,也把目光转向了困难邻里。

多年来她每年为居住在当地的独居老人腌制泡菜并分送,据说在传统市场露宿的人到店里来时,她会给饭、给旧衣,加以安慰。

郑女士说,“比我优秀的人多得多,让别人知道很不好意思”,“我想告诉其他人,每天积极努力地生活,钱虽少但坚持储蓄,这一点很重要”。

郑女士尤其表示,“我使用信用合作金库已经数十年了”,“坚持使用一家应该会比较好”。

(首尔=联合新闻)柳昌烨 记者

阅读韩文原文