2005-10-25

国产泡菜也非“寄生虫安全地带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是不是太过于只针对中国产了。说实话,国产也不能保证。”

在中国产泡菜检出寄生虫卵的风波显现出演变为韩中通商摩擦迹象之际,卫生当局因无法排除国产泡菜中也可能查出寄生虫而忐忑不安。

因为有不少泡菜虽在国内生产、包装上标示原产地为韩国,但实际是用中国产白菜在国内拌制的“只是外表国产”的泡菜。

据食品医药品安全厅25日介绍,今年以来至8月底进口的白菜共计21万9998公斤、45万117美元,全部来自中国。

另外,以盐腌渍状态进口的“腌渍白菜”为2万1094公斤、6232美元,原产地同样是中国。

考虑到此次成为问题的中国产泡菜检出寄生虫卵的原因被推定为使用人粪而非化肥,用这些中国产白菜制成的国产泡菜中检出寄生虫卵的可能性只能说很高。

此外,即便不是中国产白菜而是用国产白菜制作泡菜,用人粪种植的中国产辣椒粉、葱、蒜、萝卜等调味料中也可能寄生虫卵。

还有一种可能是用国产有机白菜制作的泡菜。

在韩国,栽培有机白菜的过程中虽不直接使用人粪,但在制作堆肥时,有时会用人粪来发酵堆肥。

另一方面,食品医药品安全厅在21日发布第一次寄生虫检查结果后,又收缴了290个国产泡菜品目进行检查,其中包含多款白菜为中国产或使用中国产调味料的产品。

食品医药品安全厅食品安全政策组组长李昌俊表示:“由于国产泡菜也无法排除寄生虫感染的可能性,我们正在细致检查”,“如果国产泡菜中也检出,影响将非常巨大,因此非常谨慎,也很担忧。”

(首尔=韩联社)记者 朴昌旭

阅读韩文原文