2005-10-24

白袜队一路两连胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芝加哥白袜队凭借一记戏剧性的再见本垒打,取得两连胜。

白袜队24日在美国蜂窝球场进行的美国职业棒球世界大赛(七战四胜制)第二场中,靠九局下半斯科特·波德塞德尼克的再见阳春本垒打,以7比6惊险战胜休斯敦太空人队。

白袜队由此在前一天5比3取胜之后,包揽主场两连战,为夺回88年来的冠军戒指占据了绝对有利的高地。

这场逆转再逆转的精彩对决,由两记本垒打定下胜负。

以2比4落后的白袜队,在七局两人出局满垒时,由四号打者保罗·科内尔科击出满贯本垒打,一举将比分反超为6比4,令主场沸腾。然而休斯敦也在九局上半两人出局、二三垒有人时,凭代打何塞·比斯凯诺的两分适时打追平比分。

但白袜队有波德塞德尼克这位解决者。波德塞德尼克在九局下半一人出局后、球数1-2时,击中对方终结者布拉德·里奇的第四球,轰出钉入右中外野围墙的阳春本垒打,为这场血战画上句号。

世界大赛第三场将于26日移至休斯敦的美粒果球场进行。

阅读韩文原文