2005-10-24

韩国金融监督院要求UBS证券提交资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金监院要求UBS证券提交资料 涉Samsung Electro-Mechanics投资评级变更

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

据确认,UBS证券首尔分行近期因Samsung Electro-Mechanics相关报告,被韩国金融监督院要求提交资料。

24日,金监院一位有关人士表示:“有UBS的一位客户提出投诉性抗议,因此要求其提交与Samsung Electro-Mechanics投资评级变更相关的依据资料”,“并非发现不公正交易嫌疑,只是通常的事实确认”。

UBS证券曾于18日表示,Samsung Electro-Mechanics的盈利周期将自今年12月起再次进入下行阶段,将投资评级由原先的“买入2”(Buy2)下调为“减持2”(Reduce2),目标股价由原来的3.8万韩元大幅下调至2.5万韩元。

问题在于,投资评级的调整突然且幅度过大,加之UBS交易窗口出现了常理难以理解的交易模式。UBS交易窗口在6日至17日对Samsung Electro-Mechanics净卖出约23万股,而在“卖出”推荐报告发布后的21日却出现约20万股的净买入优势。即UBS客户的操作与UBS证券的个股展望完全相反。

更何况,仅在一个月前的上月8日,UBS证券还曾表示Samsung Electro-Mechanics的基本面预计将显著改善,并将目标价由3.5万韩元上调至3.8万韩元。业界一位有关人士表示:“要么是UBS证券的客户完全不信任公司的个股报告,要么是分析报告事先外泄,二者必居其一”。

对此,UBS证券一位有关人士解释称:“报告是按照适当且透明的程序发布的”。

录入时间:2005/10/24 17:28

阅读韩文原文