2005-10-24

[向海洋!向世界!] 大宇造船海洋LNG船技术世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽管美国路易斯安那地区的燃气设施停运,但得益于大宇造船海洋的高超技术力,我们得以顺利供应天然气。”(8月Excelerate公司会长感谢信部分内容)

今年8月飓风袭击美国南部时,Excelerate公司会长向大宇造船海洋寄来了这样一封感谢信。大宇造船海洋开发出只在想象中才可能存在的船舶后,全球造船、海运、能源业界赞誉不断。

这是因为大宇造船海洋的LNG-RV无需经过储存和气化LNG并供应给消费者的陆上终端,就可将天然气直接供应给消费者。

2002年,大宇造船海洋接到“Excelerate Energy(当时为El Paso)”公司的请求,要求建造无需燃气终端即可直接供气的船舶。一般LNG船是运输天然气后转卸到终端的概念船舶,能够直接送达消费者的LNG船在全球都属于前所未见的船型。

然而大宇造船海洋历经10个月设计期,努力将梦想完美变为现实,再经30个月建造期,终于在7月交付船舶。这是全球首创的成果。

大宇造船海洋交付的船舶规模为可在5至6天内将13.8万立方米的LNG转化为天然气、年产300万吨,7艘即足以处理韩国全年LNG消费量。

目前全球唯一能够建造LNG-RV船的大宇造船海洋,至今已承接共4艘订单,并于今年初在全球率先实现商业运营,技术实力获得高度认可。

大宇造船海洋此番成功的秘诀被解读为源于持续不断的研究开发,以及引领造船市场革新的技术实力。

大宇造船海洋一位相关人士表示:“在日益增长的LNG船领域已证明了世界一流技术力,今后将继续保持在LNG船领域的独有地位”,并说明“为实现技术革新,将通过大胆的研发和挑战精神,在全球造船市场展开激烈竞争”。

阅读韩文原文