2005-10-24

[向海洋!向世界!] Samsung Heavy Industries进军邮轮新市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries正在多方面努力,以攻占随全球老龄化现象而成为新兴市场的邮轮市场。可搭载100人以上乘客的邮轮还配备各类休闲设施,通常被称为"海上酒店"。

目前全球已有800余艘邮轮航行于加勒比海、阿拉斯加、美国东海岸等地,亚洲地区市场也有望迅速扩大。

客船与邮轮目前在全球船舶订造市场中占比超过20%(按金额计算),但实际上订单几乎被意大利、芬兰、德国、法国等4个欧洲国家包揽。

据此,Samsung Heavy Industries自上世纪90年代后期将邮轮指定为未来战略船型后,已制定了在2010年前后进军邮轮建造产业的中期计划。

公司一位相关人士解释称:"创业初期在内装设计和建造技术的掌握等方面经历了很多困难","但现在客舱设计、施工技术、防火等均可依靠自有技术完成,客船的自动控制航行系统也自主开发成功,已具备技术基础"。

Samsung Heavy Industries还于近期为积累邮轮核心设计技术之一的内装技术,与内装企业组成技术合作委员会,全力推进技术实力积累。

Samsung Heavy Industries通过这些努力,于1999年向希腊米诺安公司交付3艘2.8万吨级大型客船,今年9月又向荷兰诺福克公司交付3.5万吨级高速客船,为进军邮轮业务打下基础。

Samsung Heavy Industries社长金澄完强调:"韩国造船业要在全球造船产业中确立真正的第一地位,就必须进军邮轮市场","Samsung Heavy Industries的大型客船建造将成为照亮韩国造船业未来的宝贵记录"。

阅读韩文原文