2005-10-24

流通业界“中国产食品会被清退吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费者对中国产农水产品的不信任达到极点,折扣店、百货店等流通业界的大部分中国产食品正在消失。

原因在于,自今年7月中国产鳗鱼中检出孔雀石绿以来,近期又接连发生中国产泡菜风波,相关产品销售额骤减,被撤出货架。

但部分中国产农水产品因价格低廉、没有国产替代品,仍在继续销售,今后难免再次引发安全性等方面的争议。

据业界24日消息,百货业界龙头乐天百货在今年7月将中国产鳗鱼替换为国产之后,上月又将石首鱼、鲈鱼、鲷鱼、黄姑鱼等中国产水产品全部撤下。该百货店方面表示,目前已完全没有中国产农水产品。

折扣店业界第一的新世界集团E-Mart也将中国产调味鳗鱼替换为国产松黄鳗鱼,同时撤下了蚊子菇等产品,对中国产茶类产品也已暂停销售,直至确认安全性。

乐天玛特在鳗鱼、鲈鱼、石首鱼等中国产水产品之后,也停止销售蕨菜、绿豆芽等中国产蔬菜。

网络拍卖网站Auction决定停止销售全部中国产泡菜品类,G市场也取消了所有中国产泡菜的登记。

此前,家乐福(Homeplus)曾在6月将其网络商城销售的中国产泡菜宣传为国产进行销售,被国立农产品质量管理院查处后停止销售。

但E-Mart、三星特易购Homeplus、乐天玛特等大型折扣店对蒜苔、章鱼、虾等部分品类仍继续经营中国产。

对此,E-Mart相关人士表示:“在售的章鱼、虾等中国产产品均为野生,与因养殖而出问题的鳗鱼不同,因此没有撤架”,“短期内没有特别的撤架计划”。

Homeplus相关人士也表示:“蒜苔、章鱼分别是我们经营的唯一中国产农水产品”,“这些产品国内产量太少,不得不使用中国产,若出现问题另当别论,目前计划继续销售”。

销售中国产产品的企业表示,这些产品已完成自有的质量检验等确认程序,或几乎不可能出现问题,因此暂不考虑撤架。

另一方面,围绕中国产食品停售事态,也有人批评流通企业在问题发生后才迟迟回收商品,而且回收时还相互观望。

但另一方面也有不少人指出,由于食品安全相关部门管理监督不力和宣传不足,连安全无虞的产品企业也在“被迫无奈”地撤架,随之导致消费者选择范围缩小、不安情绪加剧。

在此情况下,部分企业抱怨称,中国产农水产品出问题的主要原因在于向餐馆等供货的“背包商”等部分流通商以低价引进的产品质量管理不到位,让折扣店、百货店的产品承担全部损失并不合理。

因此业界也有不少声音要求食品安全部门彻底加强管理监督并强化对消费者的宣传,以免优质中国产品被中国产不信任气氛裹挟而误认为不合格食品。

不过也有人指出,为帮助消费者选择优质产品,流通企业必须先行加强食品原产地标示和中国产产品管理,并应通过“事前预防”而非“事后应对”来加强恢复消费者信任的努力。

(首尔=韩联社)记者 高亨奎 黄允祯

阅读韩文原文