2005-10-24

银行业工资涨幅3.8%±α…劳资协议达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行联合会与金融产业工会24日就2005年劳资协议达成一致并举行签字仪式,内容包括今年工资按总额基准上调“3.8%±α”、新设不孕休职等。

各机构和各分会将以当天达成的内容为基础展开追加谈判,而从金融工会获得单独谈判权的韩美银行分会和朝兴银行分会则不受本次协议影响,自行谈判。

协议内容除将工资上调率定为“3.8%±α”外,还包括▲新设不孕休职▲保障胎儿检查休假▲新设替代加班津贴的补偿休假▲新设社会服务休假等,提升了会员的福利。

另外,为强化工会活动,还就▲召开涉及惩戒的人事委员会时提前7日通知▲工会使用卫星广播设施等达成一致;在改善非正规职待遇方面,▲将非正规职工资上调率定为正规职的2倍▲使其能够与正规职同等使用福利设施。

但工会所要求的在评价经营层时工会参与、外包及业务委托时反映工会意见等未被纳入协议内容。

(首尔=韩联社)记者 朴成济

阅读韩文原文