2005-10-24

“PVR是电视广告业的潜在威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人影像录制设备(PVR)正成为电视广告业的潜在威胁因素。

这一看法的背景在于,过去仅用于录下电视节目再观看的PVR,其功能已向检索等多方面发展,并与卫星或有线电视用机顶盒结合,在全球普及率不断上升。

据英国《金融时报》(FT)24日报道,PVR引发广告业危机意识的最大原因,是其可以跳过电视节目中的广告、只观看想看部分的功能。

广告公司环球麦肯近期以英国Sky Plus卫星电视订户为对象进行的调查显示,基本节目以外部分有90%被跳过而未被观看,这代表了广告业对PVR的危机感。

相反,运营Sky Plus的英国天空广播公司以及美国CBS等电视台则主张,PVR对电视广告效果的影响微乎其微。

尽管PVR对电视广告市场具有上述潜在影响力,能够证明其实际效果的研究资料仍然不足。

广告代理公司Initiative的调查结果显示,在插播广告时段仍继续看电视的人的比例已从10年前的40%降至27%,但这一资料在解释PVR影响力方面存在局限。

此外,伦敦商学院还发布研究结果称,PVR使用者在高速检索过程中也能认知此前看过的广告内容。

可以确定的是,如同过去多次新技术出现彻底改变既有相关产业格局的经验一样,PVR完全有可能动摇电视广告市场。

一家电视节目制作公司高管表示:“在相关业界,PVR已成为最重要的考虑事项之一。”

(首尔=联合新闻)金世珍记者

阅读韩文原文