2005-10-24

篮球新星金振洙在美国也受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国康涅狄格州南肯特高中打球的篮球新星金真洙(16岁,203厘米)在美国国内也获得好评。

美国体育专业网站“Scout.com(www.hoopscout.scout.com)”22日(韩国时间)以《南肯特的金真洙(Jin Soo Kim at South Kent)》为题的报道,介绍了金真洙的表现。

该报道评价称:“高一时在蒙特克莱尔高中表现出色的金真洙,来到南肯特后依然发挥稳定”,“南肯特汇聚了来自世界各地的众多篮球新星,但金真洙绝对是不可忽略的球员。”

报道还介绍称:“作为一年级生取得16分、8个篮板的成绩,顺利完成首秀,在分区决赛中也场均得到11.4分”,并补充说“入选加利福尼亚州第二阵容”。

南肯特高中主教练拉斐尔·奇利厄斯在报道中称赞说:“金真洙速度和强度出色,尤其是队内最努力的孩子。练习结束后总是留在球场上,或在力量房继续个人训练。”

奇利厄斯教练表示:“投篮能力也不错,尤其防守非常出色”,“如果力量再增强,他的成长空间不可估量,是一名前景敞开的球员。”

金真洙从三一中学毕业后前往美国,在蒙特克莱尔高中读完一年级,今年夏天转入南肯特高中。

担任河升镇、埃里克·桑德林、陈信安等多位篮球运动员经纪人的约翰·金解释说:“金真洙就读的南肯特是在全美都争第一的学校。在这样的篮球名校受到关注是了不起的事”,“据我所知,目前美国多所篮球名校也对金真洙表现出浓厚兴趣。”

(首尔=联合新闻)金东灿 记者

阅读韩文原文