2005-10-24

三星集团与LG在“标清电视”上意外交锋(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在HD级画质时代,要在SD级一较高下?”在数字广播全面转向HD级之前,HD级电视已成为市场主流,而国内家电业界的两大竞争对手Samsung Electronics与LG电子却新推出画质低于HD的SD级产品,在市场上展开对决,引人注目。

据业界24日消息,Samsung Electronics在8月底首次推出42英寸SD(Standard Definition)级一体型(内置机顶盒)PDP电视后,LG电子不甘落后,上月也推出了42英寸SD级一体型PDP电视。

这打破了业界“HD(High Definition)级为一体型”、“SD级为分离型”的惯常观念,将SD级产品以内置机顶盒的一体型形式推出。

SD级产品在连接机顶盒后可接收数字广播,价格也便宜,但即使是HD广播也只能以SD级画质观看。

因此,近来新上市的电视大多为HD级,SD级仅有过去部分型号在限量销售。

Samsung Electronics解释称,在这种情况下推出SD级一体型产品,是为了那些即使画质略逊、也希望以低价收看数字广播的消费者。

公司称,考虑到目前广播公司SD级传送比重仍高于HD级,因此除HD级外也推出价格更低的SD级一体型电视,以扩大消费者的选择范围并推动数字广播普及。

然而业界有人指出,一直反复强调“高画质”的Samsung Electronics与LG电子推出无法充分实现HD级画质的SD级产品,是否与HD数字广播的扩散趋势不符。

特别是LG电子在表示“可享受高画质的HD级一体型产品的普及,才符合HD数字广播大众化的宗旨”,对推出SD级一体型产品持否定立场的同时,又以“为应对三星集团,不得不推出该产品”作出了牵强的说明。

一位业界人士指出:“一直高唱‘高画质’、‘名品’并只宣传高价产品的Samsung Electronics与LG电子,如今连在画质较差、价格低廉的SD级产品上也展开了激烈竞争。”

(首尔=联合新闻)金智勋 记者

阅读韩文原文