2005-10-24

韩国贸易条件恶化 远重于日本、台湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,由于出口商品价格下跌、进口商品价格上涨,韩国贸易条件的恶化程度远比日本和台湾更为严重。

据韩国银行24日消息,对1998年以后韩国、日本、台湾贸易条件进行比较分析的结果显示,韩国贸易条件逐年恶化,而日本贸易条件恶化程度相对较轻,部分年份甚至有所改善。

尤其是台湾,除2000年和2004年两次以外,大部分年份贸易条件均有所改善。

1998年韩国贸易条件指数为116.7(2000年=100),较上年下降4.5%,1999年又下降2.2%,2000年更是大幅下降12.4%。

此外,2001年下降4.5%、2002年下降0.5%、2003年下降6.3%、2004年下降4.2%,贸易条件指数持续下滑,今年一季度也下降1.0%。

日本1998年贸易条件指数为110.8(2000年=100),较上年改善6.5%,2001年和2002年也分别改善0.6%和0.3%。

尤其在韩国贸易条件指数骤降12.4%的2000年,日本贸易条件指数降幅为8.9%,相对较低。

台湾仅在2000年和2004年两次出现贸易条件指数分别下降3.4%、1.9%,其余年份贸易条件指数均上升。

分析认为,主要原因是台湾和日本出口商品单价的下跌幅度相对小于韩国。

贸易条件指以一单位出口商品交换所得的进口商品单位,贸易条件恶化会产生贸易损失,可能成为制约国内收入增长的因素。

(首尔=联合新闻)朴相贤 记者

阅读韩文原文