2005-10-23

[社论] 被寄望为新成长动力的航空产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines公布了在未来3年内将航空器制造业务规模扩大一倍的雄心计划,韩国航空宇宙产业(KAI)也决定参与国际航空器共同开发项目。从发掘新增长动力的角度看,这是十分令人鼓舞的事情。

Korean Air Lines近期与美国波音公司签订了共同开发作为下一代客机正在研发的波音787-8梦想客机机翼部分的合作伙伴合同。这意味着摆脱了此前承接并供应简单低端产品的阶段,开始参与需要高端技术的产品开发。这印证了我国航空航天技术已有相应发展,也让人怀有不久将来能够自主开发的航空大国之梦。

与Korean Air Lines同为国内航空产业两大支柱的韩国航空宇宙产业(KAI),也决定以“风险分担伙伴”身份参与欧洲空客公司下一代大型客机共同开发项目,国内航空产业如今正准备新的腾飞。所谓风险分担伙伴,是指从航空器开发初期起分担部分投资费用与风险、参与共同开发的方式,预计这将成为提升国内航空产业技术水平、迈向航空强国的契机。

30年前尚属航空产业荒漠的我国,以持续发展的军需产业为基础,致力于航空技术引进与自主开发,如今已能开发出投放世界市场也毫不逊色的战斗机。今年8月KAI作为全球第12个开发出的超音速飞机T-50即是如此,其性能出色,海外已有采购洽谈。

在依托自主国防与军需产业积累的技术基础上,现在应致力于民用航空器的开发。Korean Air Lines与KAI的国际共同开发,使我国航空航天产业得以从以防务产业为中心扩展到民用领域并走向海外,这一点值得高度评价。

航空航天产业的前后向效应比汽车产业高出3倍以上,附加价值和技术扩散效应极大,是研发密集型产业。因此,为使航空航天技术的开发成果均衡扩散到国内产业,与民间部门的衔接尤为重要。政府应认识到,为推动航空航天产业发展,国家间合作同样重要,并应不吝于为扩大出口提供海外营销等多方面支持。

阅读韩文原文