2005-10-23

高层老龄化…预示渐进式换代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正日国防委员长的最亲信、曾主导朝鲜经济与国防工业的核心人物、国防委副委员长延亨默(73岁)去世,意味着朝鲜最高领导层的渐进式代际更替。因为除延副委员长之外,军方和劳动党的相当一部分高级干部已年过70,且患有各种慢性病。

首先,朝鲜排名第三的国防委第一副委员长赵明禄因慢性肾功能衰竭已切除一侧肾脏,2001年7月在中国301医院接受了另一侧肾脏的移植。

据悉,劳动党对外联络部部长姜官柱去年4月赴中国治病,劳动党书记桂应泰因患痴呆症同年5月也在中国接受治疗。目前统管南北关系的党统一战线部第一副部长林东玉据悉也接受过肺癌治疗。

仅从10日在金委员长出席下为庆祝劳动党建党60周年举行的阅兵式主席团排序来看,位列前15位的劳动党、军方、外交、经济等主要领域的实权人物大多年过70。这与以内阁为中心的行政、经济机关正以实务型人才为主进行大规模代际更替形成对照。朝鲜领导层的高龄化预计也将对经济改革以及朝美关系、南北关系等产生影响。

朝鲜劳动党中央委员会与国防委23日宣布,延副委员长的葬礼将以国葬形式举行。国葬仅限权力核心层举行,已故金日成主席的情况是,自去世日1994年7月8日至17日为哀悼期,随后于7月19日举行国葬。

国葬通常为三日或五日葬,延副委员长将举行三日葬。据悉,考虑到延副委员长在相当长时期内代表朝鲜参与南北对话,政府正在考虑是否表示吊慰。若向朝方表示吊慰,预计将再次引发国家认同争议。

阅读韩文原文