2005-10-23

低收入层扶持与低出生率对策“迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与养老金改革一同被政府积极推进的低收入阶层扶持事业和低生育对策,也因预算等问题受阻而未能结出成果。

首先是低收入劳动者储蓄时由政府和民间基金予以补贴的资产形成支援事业(IDA)。政府曾宣称该制度将从明年起以2000户家庭为对象试点实施,但推迟已不可避免。原计划明年为试点事业拨付23亿韩元预算,却以“没钱”为由被取消。虽然也在研究在没有政府支持的情况下由民间层面实施该事业的方案,但看来难以顺利推进。

结果,政府内部制定的整体事业方向也正在失色。政府推算,IDA的受益对象将是有劳动、经营收入且无住房的基础生活保障受助者和次上位阶层36万户中的约21万户。若再考虑因未能持续储蓄而中途退出的家庭,最终受益者预计约为15万至18万户。

政府正在研究从鼓励生育角度优先向多子女家庭提供优惠、并给予信用不良者参与机会等与其他事业打包推行政策的方案。政府认为,这些事业正式推进后每年需要约1500亿韩元预算。虽称这是积极提出的构想,甚至设立了相关部门间工作小组,但在没有财源的情况下推进,恐将沦为“金玉其外”。

以2008年起实施为目标的劳动所得补贴税制(EITC)在具体对象和支付金额等方面仍未得出最终方案。经过一番波折,各方正就试点实施对象定为约50万户、以中位收入60%左右(年收入1900万至2200万韩元)以下的收入阶层为对象形成共识,但仍存在变动。

低生育对策看来也将推迟。副总理兼财政经济部长官韩德洙21日表示“低生育对策难以在本次例会国会处理,将研究几项内容,在11月底前推出”,但这能否兑现也是未知数。

或许正因为没有可明确拿得出手的成果,政府21日召开经济政策调整会议讨论第三季度政策推进情况,却异常地未公开内容。

阅读韩文原文