2005-10-23

忧“养老金危机”2015年提前成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养老金财政陷入危机,并非今天才有的话题。不仅是研究机构,政府乃至领取者本人都承认养老金结构需要动手术。

老年领取者急剧增加这一事实,使本已问题重重的养老金结构更显严峻。在潜在增长率迅速下滑至3%至4%的情况下,年轻一代除缴税之外,还将为供养老人而将相当部分收入缴作养老金。

韩国国民年金公团研究委员尹锡明解释称:“不能排除从2015年前后起,此前担忧的养老金炸弹可能显性化。”尽管情况如此,养老金改革却停滞不前。以国民年金改革为目标提交至国会的法案已被埋在文件堆中三年。四大公共养老金均在没有像样改革方案的情况下虚度光阴。

◇低生育、老龄化,日益加剧的养老金灾难=以2003年未来人口推算资料为基准,国民年金将从2040年起出现赤字。预计从2060年代起将出现领取者多于缴纳者的畸形结构。

按人口推算,18至64岁人口对老年(65岁以上)人口的抚养比率在2002年为11.7%。该比率预计到2030年升至37.3%,2040年升至54%。基于此,政府预计国民年金将从2036年起开始出现赤字,2060年代起将陷入甚至无法运营的局面。但就连这一预测也正变得过于乐观。

低生育、老龄化的推进速度快于政府预测。65岁以上老年人的养老金领取者在两年内增加了50%以上,预计到2010年将达到100万人。从2005年高龄者统计调查结果看,65岁以上老年人口超过幼年人口(0至14岁)的时点,预计将从原先的2019年提前两年至2017年。

进入老龄社会(老年人口比率14%以上)的时点也预计提前一年。若养老金制度维持现状,到2040年代后期需将收入的30%、2070年需将约40%缴作养老保险费。

◇四大公共养老金,半身不遂状态=公务员、军人年金于60年代初引入,私学年金于74年,国民年金于88年引入。公务员、军人年金若无税收支援将立即崩溃。国民、私学年金情况稍好,但也未能摆脱财政枯竭危机。一言以蔽之,即“半身不遂”。

问题在于,即便排除老龄化、低生育等因素,在现行养老金体系下,四大公共养老金也只能沦为植物人状态。公共养老金结构是以高增长为前提设计的,而不仅现在,今后也不可能支撑这样的体系。

少缴多领的结构即为典型例子。据韩国保健福祉部显示,在现行体系下,相对于缴纳金额,日后领取的金额按收益率计算可达2至8倍。公共养老金保险费率为9%左右,仅为经济合作与发展组织平均保险费率17.5%的一半水平。

相反,领取的金额与日本、加拿大等发达国家相比几无差别。公务员、军人、私学年金等其他公共养老金亦然。金融研究院研究委员南在贤强调:“养老金改革不是选择问题,而是必选事项。”

阅读韩文原文