2005-10-23

“朝鲜或将轻水堆乏燃料棒交由第三国保管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜表示,可以将轻水反应堆产生的废燃料棒处理交由第三国负责。这意味着朝鲜不会触及核发电的提取物、即核弹原料钚,看来意在从根本上消除国际社会对其转用于核武器的疑虑。

近期访问朝鲜的美国新墨西哥州州长比尔·理查森22日在首尔新闻中心举行记者会时如此表示,称“朝鲜在轻水反应堆问题上表现出灵活姿态”。

理查森州长表示:“朝鲜表明将遵守9·19六方会谈共同声明中的核原则,并宣布愿意遵守国际原子能机构(IAEA)的保障监督措施并重返《核不扩散条约》(NPT)”,“同时朝鲜传达了其意愿,即朝鲜所采取的任何措施都将依照‘以言对言’‘以行动对行动’的原则进行”。

关于第五轮六方会谈的召开时间,他预测:“朝鲜没有明确表示重返六方会谈的具体时间,但我认为可能是11月第一周的后半段。”

他还补充说:“朝鲜表示,如果美国国务院有意愿,可以就归还失踪美军遗骸举行会谈,并可依据2002年朝日平壤宣言讨论各种问题,包括就一名日本被绑架者的DNA分析结果进行协商。”

另一方面,据悉理查森州长在记者会之前与外交通商部长官潘基文共进早餐,并说明了访朝结果。

阅读韩文原文