2005-10-23

流通业界提前举办今年腌泡菜活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年折扣店和百货店的腌泡菜促销活动将比往年提前举行。

这是因为近来接连爆出“含铅泡菜”“寄生虫泡菜”事件,今年自己动手腌制泡菜的家庭增多,各流通企业计划在比往年提前约10天的11月初中旬一齐开展腌泡菜促销活动。

据业界23日消息,E-Mart已确保共100万颗白菜,将在比往年提前约10天的11月中旬举办大规模“腌菜白菜特价活动”。最初计划准备约90万颗,但预计近期泡菜风波将带动需求增加,因而增加了数量。

乐天玛特和乐天百货也将从比去年提前约10天的11月中旬起启动大规模腌泡菜活动。乐天玛特备货100万颗白菜,是去年的8倍以上,其策略是以比现行市价低80%~90%的价格销售,从而占领今年的腌菜市场。

特别是乐天百货将与东远集团F&B共同于11月14日起一周内分7批实施“泡菜工厂之旅”,让顾客到泡菜工厂亲手腌制并带走泡菜。

百货店方面计划从本月28日至11月3日,在首都圈12家全部门店面向消费满10万韩元以上的顾客抽签,选出共280名参与者。

家乐福韩国(Homeplus)也将从11月17日起举办为期10天的大规模腌泡菜活动,以低于市价30%的价格销售白菜、萝卜、小葱等。Grand百货和Grand玛特也将从白菜开始上市的11月初起正式开展腌泡菜活动,计划以每颗1500~2000韩元左右的价格销售白菜。

Grand百货蔬菜采购员朴钟允表示:“完成备货的流通企业比去年提前10余天开设腌菜市场,瞄准‘泡菜特需’”,并称“此外还将举办泡菜工厂参观活动、腌泡菜讲座等与腌菜相关的多样活动,积极宣传国产泡菜的安全性”。

阅读韩文原文