2005-10-23

韩国银行将回购交易改为债券买卖方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行23日表示,作为公开市场操作方式之一而实施的与金融机构之间的附回购条件债券(RP)交易方式,将从明年4月起由现行的担保资金借贷改为债券买卖方式。

担保资金借贷方式是指在市场短期流动性充裕或不足时,韩国银行与金融机构相互以债券为担保出借资金。

韩国银行相关人士表示:“但从明年4月起,随着《关于债务人重整及破产的法律》实施,有必要将韩国银行的RP交易改为国际标准的债券买卖方式。”

债券买卖方式是通过债券的卖出、买入来出借和收回资金,美国联邦储备委员会(FRB)、英国中央银行、欧洲中央银行(ECB)等主要国家中央银行也采用这种方式。

韩国银行表示,将RP交易改为债券买卖方式后,RP对象债券的利用度提高,金融机构积极参与与韩国银行RP交易的动因增加,从而形成能够更顺畅开展公开市场操作的条件。

(首尔=联合新闻)刘昌烨记者

阅读韩文原文