2005-10-23

朝鲜产砂石进口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜产砂的输入量大幅增加。

据韩国贸易协会23日发布的《2005年1—9月南北贸易动向》,该期间朝鲜产砂输入额为1578万美元、214万立方米,同比增长1321%。

这也比去年全年输入额261万美元、28万立方米增加了5倍以上。

这得益于去年南北双方当局就缩短朝鲜产砂主要运输航线仁川—海州航线达成协议等改善贸易条件的举措,使韩国企业得以确保盈利性。

由此,今年砂与锌锭、贝类、干制水产品一同成为对朝贸易四大输入品目。

此外,预计今年朝鲜产砂在韩国国内市场所占比重约为国内总需求的4.0%,即375万立方米左右。

另一方面,今年1—9月南北贸易总额为7亿8858万美元,同比增长60.0%,已超过去年全年贸易额6亿9740万美元。

若按此趋势发展,预计今年南北贸易额将自1988年南北贸易启动以来首次突破10亿美元。

(首尔=联合新闻)记者 玄庆淑

阅读韩文原文