2005-10-23

金融业积极着手缓解低出生率问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业正积极行动应对低出生率问题,包括引入不孕休职制。

据金融业界23日消息,由包括商业银行在内的37家金融机构组成的全国金融产业工会与全国银行联合会,近期在今年的共同工资及团体协商中达成一致,决定引入不孕休职制。

由行业层面制定低出生率应对措施实属罕见。

不孕休职制是指,金融机构估计共约2万余名的正式及非正式已婚女职员中,因不孕而面临困难者,可获最长1年的无薪休职,以便接受人工授精或试管婴儿手术等治疗。

金融业界劳资双方将于24日通过签约仪式最终确定上述协议内容。

如此一来,各金融机构劳资双方将通过补充协约,把共同商定的不孕休职制按本单位实际情况加以适用,并写入团体协约条款之一。

此次金融业界就不孕休职制达成一致,是在新韩银行与外汇银行劳资双方去年通过补充协约引入该制度之后,今年上半年朝兴银行劳资双方也决定实施该制度,进而在此次扩展至整个金融业界。

新韩银行对不孕女职员给予最长2年休假,其中1年有薪、1年无薪;朝兴银行也自上月起以类似形式实施该制度。

特别是朝兴银行还计划与每日乳业、南阳乳业等联手举办准妈妈教室等活动,以唤起社会对低出生率问题的关注。

目前大部分金融机构实施的是依据相关法律的育儿休职与产假,如进出口银行对女职员在24个月以内范围内实行无薪育儿休职,并允许在产前产后共休假105天。

金融工会相关人士表示:“为应对已成为社会议题的低出生率问题,我们反复思考具有公共机构性质的金融机构能做些什么,最终通过谈判促成了不孕休职制的扩大。”

除扩大不孕休职制外,金融业界还就大部分金融机构目前无薪实施的育儿休职今后支付一定比例的正常工资达成了原则性共识。

部分金融机构正在实施支付约30%正常工资的育儿休职,但大多数仍为无薪育儿休职。

此外,金融业界劳资双方决定允许接受胎儿检查的女职员享有检查休假,并商定待韩美银行工会提起、目前仍在进行中的关于未使用生理假而要求支付年休假津贴的诉讼结束后,参照其判决结果解决金融业界未使用生理假的津贴支付问题。

(首尔=联合新闻)金融组

阅读韩文原文