2005-10-21

[10·26补选现场报道] 蔚山北区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那些人啊,是为了现代好才老是投民劳党的。这里除了在现代上班的人还有谁嘛。”

距10月26日补选还有五天的蔚山北区,经营餐馆的朴顺子(女,59岁)如此抱怨。她还补充说:“没必要为了外地人好而老是投民劳党。得是大国家党上来,这一带才能有底气嘛。”

蔚山北区的补选呈现出大国家党挑战民主劳动党堡垒的格局。现代汽车职员居住地集中的中区部分地区与原庆南蔚州郡部分地区合并,形成了两种不同的民意。近来大国家党集中宣传:本党不仅是庞大的野党,而且蔚山市长属大国家党,因此蔚山地区的国会议员若属大国家党就等同于执政党,并借此深耕基层民意。

守擂的民主劳动党支持者凝聚力也不容小觑。民劳党候选人郑甲得的支持者、公司职员郑东焕(30岁)断言:“大国家党候选人人物条件不够,却还当过第16届国会议员。‘现代汽车家族’日益增多,地区也像新城市一样发展,如今不会再有那种事了。”据当地介绍,约7万余名选民中有3万余人是现代汽车工会成员或其家属,工会在该选区影响力很强。

反映这种拉锯,各类民意调查显示双方在误差范围内互有领先。双方也承认这一点。因此尹候选人和郑候选人都以支持层的选票为基础,集中于道路开发、汽车谷建设等现实议题。其他政党候选人的知名度和支持率相对处于劣势。

“这里是城乡混合地区,本地人与‘外地人’(现代员工)之间的摩擦仍然存在。坦率地说,以蔚州为中心的本地人对大国家党友好,与现代相关的选民偏好民劳党。双方票数相近,最终抓住浮动票的一方就会赢。”这是大国家党候选人尹斗焕阵营选举事务长李相直的总结。

阅读韩文原文