2005-10-21

大米批准案将如何处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再次流产的大米批准案今后将走向何方?主要还剩两种途径。

第一是在统一外交通商委员会戏剧性通过。只要在本次定期国会结束日12月10日前通过统外通委,批准案即可获处理。但除非如民主劳动党所主张,以设立政府—国会—农民三方机构为前提,常委会通过预计仍有困难。第二是国会议长依职权提请表决。但这同样前景不明。

民主劳动党议员千永世21日举行记者会表示:"上次(18日)听证会时,民主劳动党提出的三方机构已获朝野一致同意","若不以设立三方机构为前提,将继续阻止统外通委"。加之民主劳动党立场认为,在今年12月多哈发展议程(DDA)部长级会议之后再判断是否批准也不算晚,令主张在定期国会内处理的政府与执政党焦急不已。

开放国民党籍统外通委委员长任采正强调:"能让步的都已让尽","若今年大米谈判批准案不通过,按WTO规定只能走向关税化,因此必须通过"。但问题在于,若民主劳动党持续以武力方式阻挠,并无有效应对之策。

据悉,开放国民党统外通委议员当日在大米谈判批准案处理流产后讨论了后续对策,但仅确立了"视今后情况调节应对力度"的原则,未能找到具体对策。

统外通委议员李华泳就此表示:"若民主劳动党继续占据统外通委全体会议室,虽有部分意见认为应采取启动警卫权等强硬手段,但顾及舆论只能谨慎行事","这种情况下,是否应由国会议长出面走依职权提请表决的程序呢"。

但据悉,国会议长金元基目前仍对依职权提请表决持否定立场。最终预计将出现拉锯式协调局面,一直持续到会期末的12月初。也有部分意见提出,即便延长国会会期也要处理批准案。

阅读韩文原文