2005-10-21

(25版)6版=执政党年末政局设想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政方内部各种年末政局剧本纷纷出笼。原本以党领导层改组论和DY(郑东泳)、GT(金槿泰)1月回归论为中心的剧本,其范围也逐渐扩大到中等规模内阁改组说、举国内阁论等。

从10·26补选失败进一步设想到明年地方选举失败、政权再创造失败,认为不仅开放国民党,连政府和青瓦台都需要大幅整顿的危机意识正在抬头。

这些剧本都以10·26补选“完败”为前提,若选举结果与预期不同、在一个以上选区获胜,剧本势必部分或全面修改。但在与大国家党的大联政构想化为泡影的情况下,设想执政方与民主党、民主劳动党等民主势力联合的举国内阁论,被提及的可能性正在增大。此外,DY、GT回归党内后将展开的中等规模内阁改组说,也与大选战略相扣,无论补选结果如何,只剩时机问题。

开放国民党内部有人主张,10·26补选和今年例行国会一结束,就应全力投入明年5月的地方选举。其逻辑是以此为起点扭转政局、为政权再创造积蓄推动力。一位386世代议员表示:“必须转向全力投入地方选举的体制”,“以无力的应对,局面根本无法形成。”

领导层改组论方面,随着党议长文喜相宣示“任期干到底”,以及无论谁当议长补选结果都不会有大变化的“别无替代论”获得支持,气氛趋于一定程度上的平息。

DY、GT等大选参选人回归论,也很可能随提前党代会论和中等规模内阁改组的结果而变化。尽管青瓦台积极否认,有关明年初将组建举国内阁的部分报道也属同一脉络。但由于这是小联政的变形形态,对与执政方合作态度消极的民主党、民主劳动党是否会接受仍是未知数。

阅读韩文原文