2005-10-21

通用大宇“拥抱仁川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,出席“GM大宇青萝技术中心”奠基仪式的GM大宇社长尼克·莱利(左)与仁川市市长安相洙(左二)等相关人士正有力地按下爆破按钮。 通用大宇(GM大宇)在本月底整合大宇仁川汽车(富平工厂)之前,正全面推进仁川地区的“本地化”工作。

GM大宇21日表示,公司与仁川市及农业基础公社一同,于21日在仁川经济自由区14.5万坪土地上举行了汽车性能试验场及研发设施“GM大宇青萝技术中心”奠基仪式。

GM大宇为完成该项目将投资1000亿韩元,主要股东通用汽车(General Motors)将直接投资500亿韩元。

青萝技术中心将配备用于验证新车行驶性能和耐久性的最新试验设备,还将配备可与全球GM网络交换技术信息的尖端信息技术(IT)设施。

GM大宇计划在本月底收购大宇仁川汽车富平工厂后,从明年上半年起生产Magnus后续车型及首款SUV(运动型多用途车)。

GM大宇相关人士表示:“尽管近期GM总部面临经营危机,本月富平工厂的收购工作仍将按原计划顺利推进”,“以此次青萝技术中心奠基为契机,GM在韩国汽车市场的本地化工作将会加速”。

当日活动有GM大宇社长尼克·莱利(Nick Reilly)、仁川市市长安相洙、农业基础公社社长安钟云等约150人出席,尼克·莱利社长获仁川市颁发荣誉市民证。

莱利社长表示:“青萝技术中心建设的受益者是GM大宇国内外的客户”,“可以期待产品性能与安全性持续提升、新车开发周期大幅缩短等效果”。

仁川市市长安相洙强调:“这为仁川不仅成为GM大宇、而且成为GM全球研发战略基地奠定了基础”,“此次投资将有助于激活仁川地区经济,并成为赢得外国投资者信任的契机”。

GM大宇自公司成立以来的三年间新招聘了约3200人(含大宇仁川汽车),并重新接纳了大宇汽车时期2001年2月被裁员的1725名员工中的约1000人。此外,公司还计划让其余人员中希望复职者在今年底和明年初重新入职。

阅读韩文原文