2005-10-21

[社论] 连经济合作基本原则都想抛弃的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对现代副会长金润圭被免职表示不满,发表暗示中断与现代合作项目的威胁性谈话,这显示出朝鲜连经济合作的基本原则都欲弃之不顾的傲慢。同时,也再次让人认识到与朝鲜的经济合作项目蕴含着多大的风险。

对于21日迎来就任两周年的现代会长玄贞恩而言,这无疑是荒唐之事。然而,朝鲜这种不合常理的威胁性突发举动,只会对韩朝经济合作事业产生负面影响。

对现代而言,这是一场可能使此前在朝鲜的全部投资化为泡影的严重局面。朝鲜甚至以参与七大合作项目协议的人物都已不在为由,声称没有理由受其约束,一味推脱,致使作为代价支付的5亿美元恐将白白损失。但若以玄会长比作“脓疮”的金副会长退任为由,迎合朝鲜驯服现代的要求,也做不到,因而陷入尴尬境地。

朝鲜的“边缘”战术在国际舞台上早已众所周知,但把这一套用到韩朝合作项目上,实在令人失望至极。若连企业人事都要干预,项目不依合同和制度而按个人好恶推进,甚至还施以威胁,哪家企业还愿与朝鲜做生意?朝鲜虽扬言开城和白头山旅游也可以与现代之外的对象合作,但只要其态度不改,恐难如愿。

违背合同尚不满足,还要驯服合作企业,韩朝经济合作的前景就不可能光明。“在朝鲜投资没有企业赚到钱”的说法早已流传。有问题应通过对话解决,一上来就威胁不是正确态度。更何况把美国和大国家党也牵扯进来,只会使问题更加复杂。

政府也不应看朝鲜的眼色行事。此次现代事态具有难以仅视为一家企业问题的性质,因此必须坚守原则。若无法阻止朝鲜对投入巨额资源的现代进行威胁和强词夺理,韩朝经济合作将难以再有发展。

阅读韩文原文