2005-10-21

外汇交易法修订背景与内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部正在推进的《外汇交易法》施行令修正案,重点在于进一步降低围绕外汇交易的壁垒与保护屏障。

然而也有观点指出,在放宽对对冲基金等短期投机性资金扰乱市场等行为的监管的同时,应进一步强化监督体系,财政经济部亦正在制定追加的补充对策。

◇主要修订内容

尽管依据1998年制定的“外汇交易自由化方案”已分两阶段推进自由化措施,此前仍适用许可制的事项将大举转为申报制。

首先,为防止对冲基金等短期投机性资金攻击市场而维持的非居民借款相关许可制,被纳入转为申报制的范围。

即,非居民在境内金融机构借入超过10亿韩元资金,或在境内短期发行韩元证券、借入超过100亿韩元韩元证券时适用的许可制,将改为申报制。

此外,为防止企业盲目借款导致外债增加负担而设的许可制也将转为申报制。

即,负债比率高于同行业平均水平的企业在短期借入外汇或发行外币证券时只需申报;30大集团企业所属海外当地法人在当地超限额借款、由境内母公司等提供担保时,也适用申报制。

除此之外,因外债负担而以许可制加以限制的对外国企业等非居民提供担保、抵押或外币贷款等也将改为申报制,信用衍生金融交易与远期外汇等一样只需申报。

同时,企业等持有的单笔超过10万美元的对外债权的回收义务期限由现行6个月延长至1年6个月,违反《外汇交易法》时“警告”的适用范围扩大至轻过失等,从而避免作出过度的行政处分。

施行令修正案中包含的放宽监管配套措施是,允许韩国关税厅不仅可检查进出口交易和服务交易,还可检查资本交易当事人。

此举是为应对进出口交易与资本交易混杂的外汇交易日益频繁的情况,提高检查业务的效率。

◇现在是该放开的时候了吗

1998年8月,对冲基金等短期投机性资本借入并抛售港元,同时在股市做空期货,香港为应对而上调利率,但股价暴跌,陷入困境。

同年9月,马来西亚也曾因扩大外汇市场自由化而陷入困局。

对此财政经济部表示:“与过去相比情况已有很大不同,不久将制定并公布伴随追加自由化的补充对策”,“扩大外汇交易对于建设东北亚金融枢纽等也是必要的。”

意即在已具备一定应对危机能力的情况下,应通过放宽监管,使包括投机资本在内的外汇交易得以扩大。

政府在1999年4月和2001年1月推进第一、二阶段外汇交易自由化措施时,已构建了针对投机性资本攻击及外汇非法外流等的监督体系。

特别是外汇电算网将通过金融机构进行的企业或个人外汇交易明细发送至韩国国税厅、韩国金融监督院、外汇当局等进行监督,并建立了早期预警体系。

此外,若因大规模短期投机性资金攻击而使外汇市场面临重大风险,可启动中止对外支付、转为许可制等保障措施条款;更重要的是,外汇储备超过2000亿美元带来的信心也是放宽监管的背景。

在经济合作与发展组织(OECD)成员国中,资本自由化比率为59%,位居末位,成为提升信用评级的障碍,这一点也被纳入考虑。

(首尔=联合新闻)庆秀贤 记者

阅读韩文原文