2005-10-21

“油田疑云有罪”成为维持特检调查的依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在“油田疑云”案宣判中,对前建设交通部次官金世镐及王永龙、申光淳等人判处2年至2年6个月有期徒刑,实质上支持了检方主张。

王、申二人称参与俄罗斯油田开发系出于经营判断,但法院认同检方逻辑,认为该项目缺乏事业性且未经实地核查即强行推进,明显属于给公司造成损失的犯罪。

法院还认定,在推进油田事业过程中,王某等人过度期待政界、官界支援等“外部因素”,从而无理推进项目。由此,两个多月来陷入停滞的“油田疑云”特检组获得了继续侦查的依据。

◇认定铁道公社干部“背信” = 背信嫌疑分为两部分:一是无理推进项目,去年10月向俄罗斯阿尔法生态公司汇出定金620万美元;二是同年9月以120亿韩元高价买入空壳公司韩国原油(KCO)股份。

庭审过程中,王、申二人主张系依“经营判断”推进项目,并非故意;前次官金某则辩称只是让他们研究一下项目,并未积极指示推进,始终称自己蒙受冤屈。

但法院认定背信罪,称“无视专业机构报告,参与按当地法律应当清算、事业性低下的彼得罗萨赫油田收购项目,显然会给因负债而需要稳定收益事业的铁道公社带来损失”。

关于汇出定金,法院驳回被告方辩护,称“尽管赴当地考察的铁道公社职员持否定意见,仍在未经实地核查的情况下汇出巨款,此事实予以认定”。

对于庭审期间始终主张“无罪”的前次官金某,法院明确指出:“鉴于其多次接受油田事业进展汇报,并指示组建专门工作组推进项目等情况,王、申二人不可能在金前次官不知情的情况下开展该项目。”

申、王二人“以120亿韩元买入KCO股份”,因铁道公社以不合理高价买入空壳公司股份,被认定构成背信罪。

由此,检方与被告方律师激烈交锋的油田疑云案,一审以检方完胜告终。

◇“期待政界、官界的‘外围支援’” = 法院指出,金前次官与申、王二人期待政界、官界支援,是强行推进油田事业的背景,这部分将如何影响油田疑云特检侦查备受关注。

关于外部压力疑云,判决书中引人注目的部分是:去年7月王某向金前次官首次汇报油田事业时称“这是李光载议员推荐的项目”;次月申某在接到王某“若要列入总统访俄议题须尽快决定。事情办成,金前次官将被列入总统随行人员”的汇报后,紧急召开油田事业说明会。

此外,去年8月底金前次官在全罗线改良通车仪式上称“我们将收购萨哈林油田。仅靠卖车票是不行的”,半个月后又在国会预算决算委员会上请求产业资源部长官李熙范“请帮帮申次长”,这些发言也颇为引人注目。

◇“油田疑云”特检侦查走向 = 法院认定油田疑云案相关人员构成背信罪,特检侦查由此面临查明相关人员所期待的“政界、官界支援”疑云实体的课题。

特检侦查的要点在于调查李光载议员或青瓦台、行政部门有关人员是否参与了金前次官等人的背信行为,是否存在滥用职权之处。

但鉴于特检组对青瓦台或政府部门介入案件的疑云已倾向于认定“毫无事实根据”,能否取得预期成果尚属未知。

关于青瓦台前行政官金庆植去年9月曾亲赴铁道公社首尔办事处的疑云,其在特检调查中已提出可信的“不在场证明”,后续侦查未能推进。

关于前驻俄大使郑泰翼曾安排韩国原油(KCO)、铁道公社与俄罗斯阿尔法生态公司三方会面的疑云,被视为核心证据的“邀请函”内容也被查明与油田疑云案相距甚远。

对于友利银行发放650万美元事业资金贷款的过程,特检组虽再次确认贷款程序上存在部分问题,但认为并非外部压力所致。

最终,特检组的侦查对象仅剩李议员是否介入项目,以及近期查实的全大月1亿多韩元秘密资金的用途。

然而特检组自8月16日起两个多月全力搜集证据仍无成果,要在对李议员和全某的调查中获得足以改变检方调查结论的线索,看来并不容易。

(首尔=联合新闻)安熙 记者

阅读韩文原文