2005-10-21

“韩国银行亟需加强开拓衍生品市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为应对韩国衍生金融产品市场的高速增长趋势,韩国银行业应加强对该市场的开拓。

21日在首尔乐天酒店由韩国科学技术院(KAIST)技术经营研究生院主办的“21世纪金融愿景论坛”上,该院教授边石俊在主题发言中提出上述主张,他表示:“2001年仅为302万亿韩元的韩国金融机构衍生产品总余额,到今年上半年末已增至1534万亿韩元,该市场在四年多时间里增长了近5倍。”

边教授说明:“去年韩国银行取得的全部营业利润中,来自衍生产品交易的利润占3.5%,而外资银行韩国分行的衍生产品营业利润占其总额的87.5%。”

他接着补充:“今年上半年,韩国银行从衍生产品交易中获得的利润占全部营业利润的6.3%,而外资银行韩国分行则有64.2%来自衍生产品。”

边教授预计:“随着金融需求多样化、细分化,衍生产品等‘新金融产品’市场今后仍将持续扩大、保持增长势头。”

边教授还补充:“韩国各银行应提升随衍生产品市场扩大而来的风险管理能力,并主动应对市场变化趋势。”

(首尔=联合新闻)高俊九记者

阅读韩文原文