2005-10-21

朝鲜与现代“七大项目独占权”或成争议焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与现代“七大项目独家权”或成争议焦点

   相关报道

• 朝鲜事先通报“现代谈话”的背景

• 现代对朝项目面临全面停摆危机

• “若不让金允圭复职,将重新审视与现代的项目”

预计因前现代亚山副会长金允圭被排挤而引发的朝鲜与现代集团之间的矛盾,将延伸为围绕“七项经济合作协议书”解释的争论。

该协议书于2000年8月由现代与朝鲜的朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太和平委)签订,朝鲜就▲南北铁路连接▲通信项目▲电力使用▲通川机场建设▲金刚山水库用水▲旅游名胜地综合开发▲临津江大坝建设等,授予现代集团独家地位。

当时现代方面为该独家权支付了5亿美元。

因此,现代集团似乎寄望于这份在旅游等领域承认其独家权的协议书。

但亚太和平委在20日宣布重新审视与现代集团项目的谈话中表示:“七大合作项目协议书以相应的法律程序和双方当局的批准为前提,必要时可以修改补充或重新协商”,“在协议主体全部不存在的情况下,没有必要硬受其约束。”

现代集团的独家权究竟能否得到承认?

从朝鲜与现代之间存在协议书、且现代已支付对价来看,可认为该协议书具有效力。

但也有人指出,该协议书的基本精神在对朝汇款特检等过程中已在相当程度上受损,并在政府消极姿态下大部分丧失了意义。

由在野党提出的“为首脑会谈支付对价”的质疑而启动的对朝汇款特检,把转交朝鲜的5亿美元导向政治费用一方,最终还导致前会长郑梦宪自杀的悲剧。

特别是在此过程中,有人主张产业银行贷出的4.5亿美元被交给了朝鲜,而这笔钱是政府通过现代转交的。

特检也作出政治判断,认为其中一部分可能是经济合作费用,但一部分用于促成首脑会谈,最终对前国家情报院院长林东源等相关人员判处实刑。

在特检作出上述判断的情况下,现代的独家权主张究竟能具有多大效力,令人怀疑。

在此期间,据悉政府一直退回现代提出的“七大项目”批准申请。

前统一部长官丁世铉曾表示:“对朝经济合作项目依据南北交流合作法须获得统一部批准,但出问题的部分是在交流合作法之外进行的。”

这意味着,未经正常程序的现代集团七大项目独家权不能被承认;而政府的主张反过来又成为朝鲜“不承认现代独家权”的逻辑。

但问题在于,如果现代集团继续主张对朝项目的独家权,并向国际经济贸易仲裁委员会提出仲裁申请等。

有观点认为,在仲裁进行过程中,可能侵害现代集团独家权的其他经营者参与项目将变得困难,南北经济合作项目也可能因此陷入停滞。

统一部长官郑东泳表示:“现代亚山与朝方之间的独家合同本身有效,对现代亚山在各种困难条件下把南北合作项目带到今天并作出牺牲,应予尊重和肯定”,但同时指出:“并非因为特定企业与朝方签了合同,政府政策就自动归属于此。”

郑长官的上述发言明确表示,将尊重现代集团的独家权主张,但南北经济合作项目整体不会因现代集团而受损。

在此情况下,也有部分意见指出,与其把南北经济合作项目只交给民营企业,不如由政府接手现代的独家权并积极出面。

毕竟现代集团在“王子之乱”等困境中仍能持续对朝项目,也是因为政府提供南北合作基金、让韩国观光公社和韩国土地公社参与并提供旅游补贴才得以实现,因此应扩大政府的作用。

(首尔=联合新闻)记者 张龙勋

录入时间:2005/10/21 10:47

阅读韩文原文