2005-10-20

民主劳总领导层集体辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总委员长李秀浩及领导层20日集体辞职。

李委员长当天上午在首尔永登浦民主劳总办公室与事务局职员开会,表示将在领导层集体辞职后组建紧急对策委员会。民主劳总将于21日下午2时召开中央执行委员会,决定紧急对策委员会的组建及下半年斗争方针。

李委员长在当天发表的辞职书中说明辞职背景:“考虑到非正规职立法课题的严重性,原定在下半年斗争结束的年末辞职,但此后组织内形成了使下半年斗争难以推进的分裂局面。”他嘱托:“希望留下的中执同志立即组建紧急对策委员会,迅速加快现有议题斗争、非正规职斗争和组织革新。”

随着此次辞职,一直要求领导层作出决断的公共联盟、金属联盟等左派的影响力预计将上升。民主劳总内部传出观测称,反对社会对话、强调斗争的公共联盟委员长梁庆奎或金属联盟委员长全在焕执掌紧急对策委员会的可能性较高,下半年斗争将更趋激烈。

但随着民主劳总内部派系矛盾加深,与韩国劳总的协作及是否参与国民大统合联席会议等也势必发生变化。当天原定的正式记者会,因要求李委员长辞职的全国劳动者斗争委员会所属会员在举牌示威中与执行部发生肢体冲突而取消,可见民主劳总内部分裂已相当严重。

阅读韩文原文