2005-10-20

预示又一场意识形态争论的“火种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在姜祯求教授的发言、法务部长官千正培行使搜查指挥权引发风波、政界理念攻防日趋激烈之际,开放国民党提出的党的坐标又预示着另一场攻防。

开放国民党20日由新纲领起草委员会主办举行听证会,提出了以"社会统合型市场经济"为核心的新纲领修订基本方向。"社会统合型市场经济"指在市场经济基础上,通过扩大就业与福利、收入再分配来消除两极化,是与强化市场自由主义、缩减政府干预所代表的"新自由主义"路线相对的概念。

开放国民党这一新纲领基调,被解读为源于如下判断:迄今标榜的"中道改革"路线理念指向不够鲜明,且未能树立起作为平民与中产阶层政党的形象,从而导致支持层流失和党支持率下滑。

在政党间理念与认同差异模糊的现实下,开放国民党此次提出基本路线被评价为有意义的尝试,但也可能给处于政治对立面的大国家党提供"左倾"攻势的把柄,进而演变为消耗性的理念攻防。这也是部分人士已开始担忧参与政府初期的"增长与分配"争论是否会重演的原因。

开放国民党新纲领起草委员会的一位议员透露了部分苦恼:"有人指出,这有可能被误认为与本质无关的左派全体主义政策。"党内进步阵营也提出"概念模糊"的批评,预计在最终方案确定并于下月11日建党两周年之际正式发布之前,将伴随相当程度的阵痛。

阅读韩文原文