2005-10-20

汇丰“短期内不做金融公司并购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HSBC韩国代表里克·珀德纳(左)与副代表朴俊圭在首尔小公洞조선호텔举行记者恳谈会。/金东浩记者

一直被视为有望参与收购韩国外换银行的英资汇丰银行(HSBC)20日正式表示,短期内不会对韩国国内金融公司进行并购(M&A),而将集中于通过扩大分行和增加人力实现自主增长。

HSBC还强调,将以较此前升级的资产管理服务(HSBC Premier)全面进军资产管理市场,同时为提高企业金融市场占有率,着力开拓中小企业客户(SME)。

HSBC韩国代表里克·珀德纳当天在威斯汀조선호텔举行记者会表示:“方针是集中于自主性市场扩张而非并购”,“短期内不会在韩国金融市场进行并购”。这与近期在首尔举行的HSBC年度董事会上,HSBC集团董事长庞约翰再次确认不对韩国国内金融公司进行并购的既有立场一致。

不过,珀德纳代表在表示“在目前情况下将采取‘自主增长’战略而非并购”的同时,又称“并非为了自主增长战略而放弃并购这一战术选项”,留下余地。他特别解释说:“过去5年曾推进收购汉城银行、第一银行等,但因价格问题放弃了这两家银行”,“现在认为自主战略最为合适,同时随时准备在韩国市场进行相当规模的投资”。

他的上述言论被解读为:眼下不会加入LG信用卡或韩国外换银行的收购战,但视价格等市场状况随时可能改变内部战略,并将对今后可能出售的友利金融控股等持续保持关注。

关于在韩国市场的自主增长战略,珀德纳代表表示:“自主增长与并购各有利弊”,“为了把HSBC固有的文化落实到韩国业务中,认为自主增长比并购更合适”。他举例称,收购韩美银行的花旗集团和收购第一银行的渣打银行(SCB)通过并购一举获得了渠道(网点)和客户,但在两个组织的化学性与文化性整合上正面临困难。

据此,HSBC的方针是短期内集中于资产管理、渠道获取、服务强化等有助于自主增长的基础设施扩充。

HSBC韩国副代表朴俊圭表示:“通过对客户的调查感到,韩国国内银行的资产管理服务相比客户需求仍有很大不足”,“将集中于财务规划领域,同时强化以中小企业为中心的企业金融”。

为此,HSBC计划招聘450人,在今年内把员工总数增至1000人左右,并已就在现有釜山及首都圈8家分行之外于大邱、仁川、大田等地开设分行向当局提交了许可申请。

阅读韩文原文