2005-10-20

“汉江的汉字标记应改为韩江”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张应将汉江的汉字标记由“漢江”改为“韓江”。

市民团体“汉江之爱市民联合”20日在汝矣岛中小企业会馆举行成立大会,并召开“汉江汉字标记变更研讨会”。当天研讨会上,仁济大学教授陈泰夏主张,“汉江源自意为‘大江’的固有词‘한가람’,为体现其词源,名称中应使用含有‘大而广’之意的汉字‘韓’”。

出席研讨会的大国家党政策委员会议长孟亨奎也表示,“应通过变更汉江的汉字标记,重新塑造作为历史、文化、产业资源具有无限价值的汉江”,并称“今天已在国会获得34名执政与在野党议员的同意,提出了要求政府变更汉江汉字标记的建议案”。

阅读韩文原文