2005-10-20

“将在金融与艺术中心纽约宣传韩服之美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是个对韩服痴迷的人。在世界金融与艺术中心纽约,我也会努力宣传韩服的华美与优秀。”

19日(当地时间)在纽约曼哈顿的韩国常驻联合国代表部邀请各国外交官及其夫人举办韩服时装秀的设计师李英姬(69岁)表示:“我的梦想是把韩服打造成像普拉达、路易威登那样的世界名品品牌,并把韩服文化介绍给世界。”

李女士将自己毕生收集的朝鲜时代传统服饰、饰品以及艺术界匠人的捐赠品等1000余件汇集起来,于去年9月在曼哈顿设立了“韩服博物馆”,此次时装秀作为博物馆一周年纪念活动举办。

李女士表示:“想到华美秀丽的韩服只有我们自己欣赏太可惜,于是在纽约建立了博物馆,并且每有机会就在曼哈顿举办韩服时装秀”,“让韩服博物馆拥有自己的建筑是我小小的心愿”。

她还说:“在法国巴黎宣传韩服的十年间取得了超出预期的成果,但为了加快韩服的全球化,我一直认为必须在世界资本汇聚的纽约一决胜负。”

李女士表示:“既担心又费心的博物馆建立已经一年了”,“希望从长远角度出发,国家能为韩国文化发展提供支持”。

另一方面,韩服博物馆正逐渐成为纽约的知名场所,今年8月民主党籍联邦众议员约瑟夫·克劳里还将其用作募款会场地。

阅读韩文原文