2005-10-20

“重振泡菜宗主国地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大食品企业CJ着眼于韩国传统食品泡菜的国际化,正式投入“泡菜研究”。

20日CJ表示,本月起以九老区食品研究所内生鲜食品中心泡菜团队为核心组建专项工作组,开展泡菜的生理功能性研究,计划在未来两年内查明此前一直未被揭开的泡菜生理学、营养学功能,并以此为基础开发“名品泡菜”。

公司方面解释称,若研究顺利推进,可开发强化抗癌成分的泡菜或有益大脑的泡菜等科学化泡菜,并将其培育为世界级商品。

公司方面补充说,要与威胁国内市场的中国产泡菜形成差异化、确立泡菜宗主国地位,开发“高端泡菜”是当务之急。

CJ相关人士解释称:“学界和产业现场也在推进泡菜相关研究,但泡菜相关专利中超过85%是泡菜储藏柜专利,领域偏重严重”,“要确立宗主国地位,必须对泡菜进行科学研究、标准化研究并开发多样化菜单。”

CJ目前以“新泡菜”品牌在规模达1600亿韩元的韩国包装泡菜市场约占5%的份额。/

阅读韩文原文