2005-10-20

“商铺投资适宜时点为明年上半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在商铺市场持续回暖之际,一项问卷调查结果显示,合适的商铺投资时点是明年第一季度。

商铺信息机构“商铺新闻雷达”20日表示,近期针对548名网民就商铺投资时机进行的问卷调查结果显示,39.1%的受访者选择明年第一季度为合适的投资时点。

认为明年第二季度是投资时机的受访者也达29.7%,即约70%的受访者对明年上半年商铺市场前景持乐观态度。

此外,选择明年第三季度的受访者为11.9%,认为明年下半年是投资时点的受访者仅为19.3%。

分析认为,这一结果源于许多人预计,8·31对策后呈回暖态势的商铺市场景气将在今年下半年之后、于明年上半年全面回升。

商铺新闻雷达研究员朴大源表示:“大多数受访者将明年上半年视为投资时机,原因是预计在明年6月基础设施负担金实施之前商铺供应量集中放出,选择余地扩大,销售价格也会下降。”

(首尔=韩联社)记者 尹钟石

阅读韩文原文