2005-10-20

朝鲜亚太和平委:“将全面重新审视与现代的所有业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜亚太和平委员会“将全面重新审视与现代的所有项目”

   相关报道

• 朝鲜态度超强硬……现代对朝项目“危机”

• 现代集团对朝鲜亚太委谈话感到“困惑”

朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太和平委)20日警告称,如果不将金润圭前副会长被逐出一事恢复原状,将全面重新审视与现代的所有项目。

亚太和平委通过发言人谈话表示,金前副会长被逐出既是背弃现代与朝鲜之间信义的行为,也是对金正日国防委员长的忘恩负义,并强调“如今在现代既无本来实体、信义也已尽毁的条件下,就提出了现代还能否成为我们像此前那样的合作对象的问题,因此我们不得不全面重新审视和重新调整与现代的所有项目”。

随后表示,“就已列入日程的开城旅游而言,与现代也已完全无法开展这一项目,不得不推进与其他对象的旅游协商”。

谈话主张,“2000年8月现代方面与我们签署的所谓《七大合作项目协议书》,也是以相应的法律程序和双方当局的批准为前提的,必要时可以修改补充或重新协商”,“更何况如今在该协议的主体都已不存在的条件下,我们连受其约束的理由都没有了”。

谈话称,“为开拓和推进金刚山旅游项目而奔走不息的主角一朝之间被几个连名字都不知道的人逐出,曾是民族喜悦与统一希望的金刚山旅游面临全面中断的严重危机,对此我们深感忧虑”。

谈话还主张,“也有传闻称,此次现代事态背后深深伸进了美国和大国家党的黑手”,“从现代现任上层与大国家党高层党务人员的近亲关系来看,南朝鲜流传的他们之间的密约说也不能完全视为毫无根据”。谈话表示,“现代也有前途,也有出路”,“我们认为,如果现代方面上层是非本意地造成了此次事态,那么他们会后悔,也会深感悔悟。如果现代上层抛弃那些想依附寄生于其身边的野心家,走上正确的道路,我们将展现宽宏气度,为他们打开金刚山旅游的宽广道路”。

谈话称,“我们之所以把现代事态当作问题,是因为我们珍视我们与现代之间的信义”,“正如我们从未设想过离开郑周永、郑梦宪先生的现代一样,我们也从未设想过离开郑周永、郑梦宪先生的金润圭前副会长,我们一直把郑周永、郑梦宪先生就视为金润圭”。

谈话指出,金国防委员长今年7月接见了金前会长和现代集团会长,在勉励“继承前任者的意志,同心协力把事情办好”的同时,甚至给予了开城旅游和白头山旅游独占权这样的特殊待遇,但他们一回去就把金前副会长逐出,并称“还有比这更甚的忘恩负义吗。对此我们不仅深感被背叛,甚至难以抑制愤怒”。

随后主张,“现代方面不仅以这种形式极大地伤害了我们的感情,还无情地践踏了与我们之间的信义关系”。

(平壤 朝鲜中央通信=韩联社)郑然植 记者

录入时间:2005/10/20 14:54

阅读韩文原文