2005-10-20

首尔市公交改革遇“车库暗礁”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会正在推动修改条例,将现由首尔市长掌握的市区公交车停车场指定及解除权限下放给各自治区区长,令人担忧首尔市公共交通体系将出现重大混乱。

因为若条例按市议会意愿修改,考虑到区厅难以无视居民意见等情况,现有停车场被解除、迁移,并由此导致公交线路变更及废止的可能性将上升。

据首尔市与市议会20日消息,上月中旬举行的市议会全体会议通过了城市规划条例修正案,内容是将首尔市长对属于城市规划设施的公交车停车场的决定及变更权限委托给区厅长。

对此,首尔市立即请求复议,市议会将于24日召集全体会议对条例修正案进行复议。

若要在市议会全体会议上通过复议案,需在册议员(101名)过半数出席,并获出席议员三分之二以上赞成。

市议会城市管理委员会委员长金振洙表示:“宗旨是为了土地的高效利用,将权限委托给熟悉本地实情的自治区”,并称“将广域团体的权限委托给区厅,也符合地方自治的宗旨”。

他接着补充说:“为了城市发展,公交车停车场迁往市郊是可取的”,“也有部分居民请愿要求解除已丧失功能的停车场”。

金委员长的上述言论暗示,在条例修正案提出过程中居民请愿起了一定作用,且条例一旦真正修改,相当多停车场的解除可能成为现实,因而引人关注。

首尔市对市议会的这一动向感到十分为难。

首尔市判断,若区厅长接受土地所有者或居民投诉而解除停车场,现有公交线路将不可避免地大幅变更,部分线路甚至可能被废止。

目前首尔市内有公营6处、市属15处、民营67处等近90处停车场,其中占76%的民营停车场一旦从城市规划设施中解除,便可立即进行房地产开发,预计地价将大幅上涨。

一旦现有停车场从城市规划设施中解除,现实中很难寻找新的停车场,公交运行势必出现严重障碍,届时令人担忧首尔市公共交通体系改革的根基也可能动摇。

市有关人士表示:“市区公交车要经由多个自治区运行,因此停车场决定权由首尔市长掌握才合理”,“现有停车场一旦被解除,现实中很难找到替代用地”。

(首尔=联合新闻)郑成浩 金正恩 记者

阅读韩文原文