2005-10-20

“美国汽油需求降幅为十年来最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国石油协会(API)19日(当地时间)表示,受高油价影响,美国9月汽油需求减少约4%,创下10年来最大降幅。

API当天通过报告表示:“受袭击墨西哥湾的飓风卡特里娜和丽塔影响,汽油价格上涨,驾车者似乎正在控制燃料使用或寻找更高效的出行方式。”

API还表示,9月美国国内原油产量为日均395万桶,较一年前减少22%,降至1943年以来的最低水平。第三季度整体日均产量为480万桶,为50年来最低值。

API补充说,上月炼油设施开工率也降至82.7%,为20年来最低。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文