2005-10-19

伊朗禁止进口韩国产品…国内企业出口受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗商务部自17日起禁止进口韩国产商品,Samsung Electronics等韩国国内企业对伊朗出口因此受到重大影响。

据业界19日消息,由于伊朗商务部停止发放进口许可证(Importation License),Samsung Electronics的手机、彩电、冰箱等主力产品无法通关,预计将遭受巨大损失。

Samsung Electronics自2000年开始销售的手机自2002年起市场占有率保持在40%左右,与诺基亚展开激烈的领先竞争,此时出台进口中断措施,令人担忧供货受阻及对外形象受损。Samsung Electronics于1990年在伊朗设立了由中东非洲总部管辖的德黑兰分公司,今年在伊朗的销售目标为4亿5000万美元。

Samsung Electronics相关人士表示:“针对伊朗的措施,将加强当地监测活动,同时根据中东非洲总部等的当地情况及对策会议结果灵活应对。”

LG电子以冰箱、洗衣机等白色家电产品为主力,但与Samsung Electronics一样在通关上遇到困难,预计出口企业的损失将进一步扩大。

Samsung Electronics曾为今年2月克尔曼省扎兰德发生的地震灾后重建提供20万美元以上救助金,并开展电子产品免费服务,以及2003年首次大规模女性活动“奥林匹克日跑”(Olympic Day Run)等多样的社会贡献活动。

对此,大韩贸易投资振兴公社表示:“伊朗商务部在没有正式公布或说明的情况下,拒绝批准韩国产商品的进口形式发票(PI)”,“驻伊朗韩国企业及韩国产商品进口买家为获得商务部进口批准而提交的文件被退回的情况大量发生。”

另一方面,韩国对伊朗出口去年较前一年增长20%,保持稳步增长态势,今年截至9月末已达15亿8466万美元,同比增长20%。

阅读韩文原文