2005-10-19 | 서정명 특파원

Samsung Electronics与LG电子在美“真刀真枪较量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子在美展开“真刀实枪较量” 三星集团称“此前为准备阶段,明年起全面营销”;LG称“美国市场份额到2008年提升至10%水平”

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr 金弘吉记者 what@sed.co.kr

LG电子北美总裁安明奎(右)与家得宝董事长鲍勃·纳德利在签约后握手。

Samsung Electronics与LG电子将围绕北美家电市场展开真刀实枪的较量。

两家公司尤其宣布将主攻消费者品味挑剔的高端家电市场,一场毫不相让的碰撞在所难免。

LG电子美国销售法人(LGEUS)常务黄在一18日(当地时间)在与美国特派员的记者恳谈会上表示:“通过与美国第二大零售连锁家得宝的战略合作,我们构建了可在48小时内实现全区域配送与产品安装的物流基础设施”,“由此奠定了能与五大家电巨头平等竞争的基础。”

黄常务接着补充称:“以此次合作为基础,在规模200亿美元的美国白色家电市场上,作为高端品牌立足的LG品牌产品市场份额(截至第二季度为2.5%)明年将提升至5%,到2008年提升至10%水平。”

LG电子此间将美国国内3个物流基地扩大至7个,同时确保了113个地区配送点与呼叫中心,并建立了可实时管理、控制从采购到配送、安装全过程的信息通信(IT)及物流网络。

黄常务解释称:“在北美市场的家电业务环境中,构建物流基础设施是进入市场的必要条件,伴随投资与风险负担,但LG电子成功构建了整合IT、物流与服务的物流基础设施”,“如今已奠定了可与美国主流品牌平等竞争的基础。”

此前,Samsung Electronics自今年9月起进入普通型及对开门冰箱市场,并计划自明年上半年起通过美国大型流通企业劳氏、百思买等全面供应滚筒洗衣机及干衣机。

Samsung Electronics相关人士表示:“到目前为止仍是进军北美高端家电市场的准备阶段”,“计划以明年为进军元年,展开大规模营销。”

Samsung Electronics尤其依据低附加值产品退出战略,将在北美市场完全撤出低价的窗式空调,转而集中销售壁挂式等高端空调。分体式空调计划在明年上半年通过劳氏在北美全境展开大规模促销。

由此,构成韩国家电业双雄的LG电子与三星电子之间的竞争将转移至北美高端市场,一场毫不相让的血战即将开始。

录入时间:2005/10/19 18:18

阅读韩文原文