2005-10-19

在国际舞台上闪光的产业资源部长官李熙范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主管能源事务的产业资源部长官李熙范19日在第七届亚太经合组织(APEC)能源部长会议上取得罕见成果,被公认为在国际舞台上也具明星级的官员。

李长官史上首次推动邀请石油输出国组织(OPEC)秘书长出席APEC能源部长会议。作为会议主席,他当天上午与OPEC秘书长阿德南·希哈布·埃尔丁举行双边会谈,促成对方正式宣布“OPEC将在2010年之前把产能扩大500万桶”,成为主角。该消息不仅在韩国国内媒体,也通过路透社、法新社等外媒向全球紧急发布。

李长官与埃尔丁秘书长的双边会谈,还促成了石油消费国APEC与产油国OPEC成员国之间对话渠道的建立。相比以往APEC部长级会议惯例上只得出“宣言性”层面成果,此次出现重大新闻后,一位来自日本的记者评价称“主办国的创意和努力十分出色”。

李长官20日还将以主席身份主持第二届APEC矿业部长会议,并计划与印度尼西亚、智利、泰国的能源部长举行连续会谈。

阅读韩文原文