2005-10-19

现代Hysco等3家公司断然下调冷轧产品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继浦项集团今年9月大幅下调冷轧产品价格之后,国内三家冷轧企业也纷纷加入降价战。第二轮价格降价竞争正在展开。

据钢铁业界19日消息,现代Hysco、东部制钢及Union Steel等三家冷轧企业已确认,以10月1日订单为准大幅下调价格。

一位冷轧企业相关人士解释称:“由于浦项集团在9月底下调了冷轧产品价格,按9月的价格在市场上无法与浦项集团产品竞争”,“具体价格不能公开,但与浦项集团的价格差别不大”。

此次降价被解读为,9月国内板材库存达114万吨、创历史最高水平,为防止库存量急速增加而采取的举措。

9月国内板材中,冷轧钢板达19.7万吨,比8月增加约1.7万吨,创今年以来最高水平。

热镀锌钢板为15万吨,自8月以来持续维持今年以来的最高水平。

因此,面对轧制利润(冷轧产品价格-热轧产品价格)收窄,国内冷轧企业正高度关注与日本钢铁企业的热轧产品价格谈判。

第三季度日本产热轧钢板价格达每吨600美元,其策略是将第四季度价格压低至每吨500美元以确保轧制利润。

另一位冷轧企业相关人士表示:“日本JFE钢铁的立场是第四季度热轧钢板价格冻结在每吨600美元”,“但国内冷轧企业的立场是要降至500美元区间,因此谈判陷入困境”。

阅读韩文原文