2005-10-19

现代汽车“2年内在日本年销1万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<center>▲现代汽车“NEOS-3”(上) <br>▲起亚汽车概念车(下)</center>

现代汽车“两年内在日本年销1万辆” 在东京车展发布“新款雅尊”……正式进军大型车市场;金在一副社长称“将通过重整当地销售网提升知名度”

东京=李镇雨记者 rain@sed.co.kr

▲现代汽车“NEOS-3”(上) ▲起亚汽车概念车(下)

“两年内要在日本市场年销2万辆以上汽车。”

现代汽车集团在19日开幕的“2005东京车展”上推出了旨在攻占日本大型车市场的雄心之作“新款雅尊(TG)”,宣布正式进入该市场。

现代汽车集团海外营业本部长(副社长)金在一当天下午在东京车展现场举行的“新款雅尊”新车发布会结束后与记者见面表示:“将以上月上市的索纳塔和此次首次亮相的雅尊等为先锋,全面推进日本市场攻略,在实现今年年度销售目标3000辆之后,两年内将其提升至1万辆以上。”

金副社长表示:“近期聘请曾任职丰田、奔驰、通用汽车等的销售专家菅原俊郎出任日本当地法人负责人,重整了销售网络”,“同时计划积极将在日本不断扩散的‘韩流热潮’用于营销,提升品牌知名度”。

就此,现代汽车在聘请日本最具人气的韩流明星、电影演员裴勇俊担任广告模特之后,本次车展上也通过“与裴勇俊共度的拍照约会”等多样活动来聚拢人气。

金副社长强调:“新款雅尊是面向全球市场的现代汽车研发(R&D)的集大成之作,在日本也将培育为战略车型”,“与日本同级车型的性能和造型相比,价格竞争力也很出色,认为完全能够行得通”。

现代汽车当天在推出新款雅尊的同时,还首次公开了融合轿车与运动型多用途车(SUV)优点的三排六座豪华跨界车(CUV)概念车“NEOS-3”。

另一方面,起亚汽车当天在亚洲市场首次公开了计划下月中旬在韩国国内上市的远舰后续车型“朗途”,同时还展出了国内外人气车型“新狮跑”以及在巴黎车展首次亮相的运动掀背风格概念车等。

郑梦九会长长女郑成伊出席新车发布会

现代·起亚汽车会长郑梦九的长女、Innocean Worldwide顾问郑成伊19日出现在与“媒体日”活动同时开幕的东京车展,引人注目。

郑顾问出席了当天下午1时举行的现代汽车“新款雅尊”新车发布会,与世界各国记者一同在观众席观看活动,并一同参观了包括起亚汽车展台在内的世界各国企业展位。

此前,郑顾问还与郑会长的长子、起亚汽车社长郑义宣一同出席了今年9月在德国举行的法兰克福车展,活动范围不断扩大。

现代汽车相关人士表示:“据了解,郑顾问此次参观车展并非仅为现代汽车的新车发布活动,而是另有行程。”

郑顾问所在的Innocean Worldwide是主办现代汽车集团广告及新车发布活动等的综合广告代理公司。业界认为,郑顾问参观东京车展是为了亲自了解全球性展会、掌握趋势,从而获得有助于业务的创意。

录入时间:2005/10/19 17:19

阅读韩文原文