2005-10-19

[记者观察] 并购战与蟒蛇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“收购了处于生死关头的企业,刚以为终于能松口气,却因突如其来的敌意并购(M&A)担忧,连正常经营活动都变得艰难。”

旗下子公司世洋船舶近期面临敌意并购威胁的Seven Mountain集团一位高管与记者见面时如此诉苦。该集团近来为防御经营权而竭力筹划各种方案,忙得满头大汗。这是其收购处于法定管理中的世洋船舶并使之正常化3年多来遭遇的最大危机。

流通企业Savezone I&C同样自去年起因衣恋集团尝试敌意并购,被卷入与最大股东Savezone的法庭攻防等消耗战。围绕处于法定管理中的韩国最大物流企业大韩通运,STX集团与锦湖集团的持股争夺战也愈演愈烈。

如今在并购市场上,韩国企业之间这种“生死相搏”式的冲突随处可见。

此前占主流的外国投资者与韩国企业之间的并购攻防,更多带有以套取价差为目的的投机需求的战略布局色彩。

但近期的并购战争,主要是感到既有业务成长受限的韩国企业在推进业务多元化过程中产生的。

对于并购战争的加剧,一方面得失之争也相当激烈。股市一位分析师对此担忧地表示:“近期韩国并购市场正变质为金钱游戏场,可能蚕食企业的投资能力。”意即在企业经营环境本已不佳的情况下,把力量倾注到不相干的地方,企业能量可能因此耗尽。

因此,已通过收购实现正常化的企业,应事先确保充分的友好持股与流动性,建立安全装置。此外,若为业务多元化而推进企业收购,在分析业务可行性时,必须彻底检验今后可能发生的敌意并购风险。

从这一点看,已成为韩国并购市场大户的Taihan Cable & Solution社长林钟旭对记者所说的建议对业界颇具启示。“最近海外有过蛇吞鳄鱼后肚子被撑破而死的事情吧。进行企业并购时,也必须忠于基本原则,仔细分析这是否是自己能够承受的标的。”

阅读韩文原文